Families upset by moving company's delays, class-action suit filed