'It's overwhelming': Poudre Canyon homeowner feels fortunate her home is still standing