New Orleans mansion reportedly owned by Beyoncé catches fire