Poudre Canyon residents recall terrifying moments before, during mudslide