National Anthem of Haiti (1893-1903) - Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves (Instrumental)

2 years ago
14

"When our Fathers Broke Their Chains" (French: "Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves") was the national anthem of Haiti. The Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves was originally a poem written by Oswald Durand.
It was national anthem until "La Dessalinienne" officially became the national anthem commemorating the 100th year anniversary of the Haitian Revolution on January 1, 1904.

(French Lyrics / Paroles Françaises)
Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves
Ce n’était pas pour se croiser les bras
Pour travailler en maîtres les esclaves
Ont embrassé corps à corps le trépas.
Leur sang à flots engraissa nos collines,
A notre tour, jaunes et noirs, allons!
Creusons le sol légué par Dessalines:
Notre fortune est là dans nos vallons.

Refrain:
L'indépendance est éphémère
Sans le droit à l'égalité!
Pour fouler, heureux, cette terre
Il nous faut la devise austère :
Dieu! Le Travail! La Liberté!

Quoi de plus beau que ces fils de l’Afrique
Qui, trois cent ans dans tous les maux plongés,
Tournent leurs fers, leur carcan et leur trique
Contre la force et les vieux préjugés!
En bas voyez! c’est la noble bannière
Cernant les noirs qui vont mourir là-haut
Non! leur torrent avec Lamartinière
Descend fougueux à la Crête-à-Pierrot.

Loading comments...