Pediatricians’ group says all kids should wear masks in school, but some states block such mandates