New effort to shore up oversight that allowed Poway shooter's erroneous gun purchase