New report links marijuana legalization to Colorado's high home prices