Tokyo heat may add new COVID wrinkle to Olympics