Tenants throughout Las Vegas valley report rising rent costs