Permit data shows Olympus Pools making slow progress on hundreds of jobs