City of San Diego plans to implement new affordable housing policies