Láskavý náš Tešiteľ

Láskavý náš Tešiteľ

1. Láskavý náš Tešiteľ,
pomôž zrieť nám spásy cieľ,
sám nás stále k nemu veď,
k víťazstvu, nad ktoré niet.
Úskaliami mnohých bied
nám vždy úspešne daj spieť.
K trónu slávy Božej nás
ráč viesť stále, v každý čas.

2. Láskavý Duch Svätý náš,
dielo svoje konaj v nás,
vieru úzkostí zbav sám,
nádej strácať nedaj nám.
Bôľ keď tiesni našu hruď,
útechou nám stálou buď.
K trónu slávy Božej nás
ráč viesť stále, v každý čas.

3. Láskavý Dar, z neba Hlas,
vážiť nás uč krátky čas,
kým len žiari jasný deň,
niesť daj spásy pochodeň.
Úspech práci našej praj,
k cieľu viery dospieť daj.
K trónu slávy Božej nás
ráč viesť stále, v každý čas.

hudba: Marcus Morris Wells
slová: Marcus Morris Wells
preklad: neznámy

originál piesne:

1 Holy Spirit, faithful Guide,
Ever near the Christian’s side;
Gently lead us by the hand,
Pilgrims in a desert land;
Weary souls fore’er rejoice,
While they hear that sweetest voice,
Whisp'ring softly, “Wand'rer, come!
Follow Me, I’ll guide thee home.”

2 Ever present, truest Friend,
Ever near Thine aid to lend,
Leave us not to doubt and fear,
Groping on in darkness drear;
When the storms are raging sore,
Hearts grow faint, and hopes give o’er.
Whisp'ring softly, “Wand'rer, come!
Follow Me, I’ll guide thee home.”

3 When our days of toil shall cease,
Waiting still for sweet release,
Nothing left but heav'n and prayer,
Wond'ring if our names were there;
Wading deep the dismal flood,
Pleading naught but Jesus’ blood,
Whisp'ring softly, “Wand'rer, come!
Follow Me, I’ll guide thee home.”

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.