Trump election lawyer faces possible sanctions over thin fraud claims