New haunted house-themed restaurant opening soon in Cleveland Heights