Former DEA agent issues dire warning as border crisis surges