Court View tenants forced to find new homes want their situation to inspire change