Wauwatosa protester list shared with FBI criticized for overreach