Schowent ûf die grüenen heide - Brunwart - (Legendado PT-BR)

3 years ago
4

Tivemos muitas dificuldades em descobrir o significado de várias palavras, porém o mais difícil foi o penúltimo verso da última estrofe, acima de tudo as palavras 'wan', 'zeiner' e 'stvnde'. 'Swc' e 'ensi' também foram difíceis.
É estranho o primeiro verso, pois Brunwart diz "observe as verdes urzes", sendo que a característica marcante da urze é o seu tom rosa, aqui ele cita os verdes delas, por isso adaptamos para "verdes campos (de urzes) ".

Loading comments...