Tay Anderson returning to school board duties as DPS investigation continues, some parents concerned