242. Šťastné je, byť spaseným

242. Šťastné je, byť spaseným

1. Šťastne je, byť spaseným v krvi Tvojej!
Ó, Ježišu, hlboko vnor ma do nej!
Uvoľnený, od hriechu očistený,
jasám plný radosti: „Pán je verný!“

Zbor: Ó, chváľ Jeho lásky moc,
(: chváľ Jeho lásky moc, :) ona spasí!

2. Šťastne je byť spaseným v krvi Tvojej,
ó, Ježišu, zmužilosť čerpám len z nej.
Svetlo novej milosti svieti i mne!
Viacej nepochybujem, veď Tys´ pri mne! Zbor:

3. Štastne je, byť spaseným v krvi Tvojej;
všetkých chorôb lekárstvo spočíva v nej.
Starosť Ty v blaho zmeníš, ó Ježiši!
Pokoj kynie v náručí Tvojom duši. Zbor:

4. Jezu na kríž pribitý, k Tebe jasám;
u Teba, môj Boh a Pán, pokoj hľadám.
S Tebou zmôžem smrti noc v slávne ráno.
Ó, slovo preblažené: „Dokonáno!“ Zbor:

hudba: William Bachelder Bradbury
slová: Francis Bottome
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 O bliss of the purified, bliss of the free!
I plunge in the crimson tide opened for me.
O’er sin and uncleanness exulting I stand,
And point to the print of the nails in his hand.

Refrain:
O sing of his mighty love,
Sing of his mighty love,
Sing of his mighty love,
Mighty to save!

2 O bliss of the purified, Jesus is mine!
No longer in dread condemnation I pine.
Quite sure of salvation I sing of his grace,
Who lifted upon me the smile of his face.

3 O bliss of the purified, bliss of the pure!
No wound hath the soul that his blood cannot cure
The sorrowing heart shall in Jesus find rest,
The tears of the mourner be dried on his breast.

4 O Jesus the crucified, thee will I sing,
My blessèd redeemer, my God and my King!
My soul filled with rapture shall shout o’er the grave
And triumph in death in the mighty to save.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.