Haleluja! Chváľme Pána (Nanebovstúpenie)

Haleluja! Chváľme Pána

1. Haleluja! Chváľme Pána,
vďaku česť Mu vzdávajme
a pred Jeho majestátom
v pokore sa skláňajme.
Z lásky On k nám na zem prišiel,
slávu neba opustil,
aby svojou krvou drahou
našu spásu vydobyl.

2. Haleluja! Náš Pán žije!
Hoc ho oblak od nás vzal,
vieme, že je stále s nami,
sám nám sľub ten zanechal.
Ten, kto vierou Boha vzýva,
pokoj v duši môže mať
a Duch Svätý bude stále
v jeho srdci prebývať.

3. Haleluja! Chlieb náš z neba,
Tebou sa tu sýtime,
hoc sme hriešni, predsa denne
Tvoju blízkosť cítime.
Prihovárať ráč sa za nás,
kým sme, Pane, na zemi,
aby sme raz mohli spievať
pieseň všetkých spasených.

hudba: Rowland Huw Prichard
slová: William Chatterton Dix
preklad: neznámy

originál piesne:

Alleluia! sing to Jesus! His the scepter, His the throne.
Alleluia! His the triumph, His the victory alone.
Hark! the songs of peaceful Zion thunder like a mighty flood.
Jesus out of every nation has redeemed us by His blood.

Alleluia! not as orphans are we left in sorrow now;
Alleluia! He is near us, faith believes, nor questions how;
Though the cloud from sight received Him when the forty days were o’er
Shall our hearts forget His promise, “I am with you evermore”?

Alleluia! bread of angels, Thou on earth our food, our stay;
Alleluia! here the sinful flee to Thee from day to day:
Intercessor, Friend of sinners, Earth’s Redeemer, plead for me,
Where the songs of all the sinless sweep across the crystal sea.

Alleluia! King eternal, Thee the Lord of lords we own;
Alleluia! born of Mary, Earth Thy footstool, Heav’n Thy throne:
Thou within the veil hast entered, robed in flesh our great High Priest;
Thou on earth both priest and victim in the Eucharistic feast.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.