A Boise police shooting in June sparks ‘Justice for Mohamud’ protest calling for transparency