MCAO, Phoenix police sued by protesters