'Peaky Blinders' actor reportedly died after being sent home from hospital