Zahau family files legal complaint ahead of 10-year death anniversary