Suns warn against violence between fans after incident at Sunday rally