Lawsuit: Kroger manager drove employee to suicide