Owner faces thousands in bills after dog injured at daycare