Hoc sa lúčime

Hoc sa lúčime

Hoc sa lúčime, nech Pán s nami je –
na každom kroku dá potešenie.
Nech sláva Božia svieti skrze nás,
nech možno vidieť lásky Božej jas.
V smútku, v radosti nech pokoj Boží,
kým sa stretneme, vždy dušu blaží.

hudba: Flavius Josephus Lutz
slová: Grace Livingston Lutz
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

As we are parting,
May God go with you,
Give you His comfort,
Make His promise true.

God grant His glory
Through us may shine,
Loving reflection
Of the life divine.

Now, peace go with you,
In joy or pain,
And, in His temple,
May we meet again.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.