Vandals hit youth sports facility