Man allegedly suffered a medical condition while driving on South African highway