This blood trail leads to Michael Leroy Byrd, who murdered Ashli Babbitt