Khalistan National Anthem (Vocal) Deh Shiva Bar Mohe

2 years ago
16

The Sikh national anthem "Deh Shiva Bar Mohe" (ਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰ ਮੋਹੇ) was written by Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru, in the Dasam Granth. The language used is Braj Bhasha.
The Shabad (hymn), written in the 17th century, is a part of Chandi Charitar Ukti Bilas, a section of the Dasam Granth.

(Punjabi Lyrics)
ਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈ ਸੁਭ ਕਰਮਨ ਤੇ ਕਬਹੂੰ ਨ ਟਰੋਂ ॥
ਨ ਡਰੋਂ ਅਰਿ ਸੋ ਜਬ ਜਾਇ ਲਰੋਂ ਨਿਸਚੈ ਕਰਿ ਅਪੁਨੀ ਜੀਤ ਕਰੋਂ ॥
ਅਰੁ ਸਿਖ ਹੋਂ ਆਪਨੇ ਹੀ ਮਨ ਕੌ ਇਹ ਲਾਲਚ ਹਉ ਗੁਨ ਤਉ ਉਚਰੋਂ ॥
ਜਬ ਆਵ ਕੀ ਅਉਧ ਨਿਦਾਨ ਬਨੈ ਅਤਿ ਹੀ ਰਨ ਮੈ ਤਬ ਜੂਝ ਮਰੋਂ ॥੨੩੧॥

Deh siva bar mohe eh-hey subh karman te kabhu na taro ॥
Na daro arr seo jab jaye laro nischey kar apni jit karo ॥
Arr Sikh ho apne he mann ko, eh laalach hou gun tau ucharo ॥
Jab aav ki audh nidan bane att he rann me tabh joojh maro ॥੨੩੧॥

(Hindi Lyrics)
देह शिवा बर मोहे ईहे, शुभ कर्मन ते कभुं न टरूं ॥
न डरौं अरि सौं जब जाय लड़ौं, निश्चय कर अपनी जीत करौं ॥
अरु सिख हों आपने ही मन कौ इह लालच हउ गुन तउ उचरों ॥
जब आव की अउध निदान बनै अति ही रन मै तब जूझ मरों ॥२३१॥

(English Lyrics)
Dear God, grant my request so that I may never deviate from doing good deeds.
That, I shall have no fear of the enemy when I go into battle and with determination I will be victorious.
That, I may teach my mind to only sing your praises.
And when the time comes, I should die fighting heroically on the
field of battle.

The Khalistan movement is a Sikh separatist movement, which seeks to create a separate country called Khalistān (Punjabi: ਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ, "The Land of the Pure") in the Punjab region of South Asia to serve as a homeland for Sikhs.

Loading comments...