Palm Beach County organization that aims to end homelessness celebrates expansion