US move to improve whistleblowers' protection comes despite frequent persecution