Maria Taylor really enjoyed introducing Malika Andrews amid Rachel Nichols ESPN drama