US teen develops app to help his disabled sister talk