Waters roughen in Charlotte County