DOJ video shows Western New York man involved in Capitol riots