Jobless workers fight for benefits while court battle determining future of programs looms