Baltimore Police are investigating a fatal shooting of a 27-year-old man on the city's northwest side Sunday