Zaspievajme radostnú

Zaspievajme radostnú

1. Zaspievajme radostnú
pieseň vďačnej chvály,
že Pán Boh je doposiaľ
v milosti k nám stály.
Ježišovým vzkriesením
zbavil nás púť hrobu,
preto vďačne spievajme,
vzdajme chválu Bohu.

2. Kristus spútal hriechu moc,
hradby zloby láme,
v svetle kríža z Golgoty
večný život máme.
Smrť, tvoj osteň kdeže je,
kde tvoj triumf istý?
Zaplatil dlh Baránok
nevinný a čistý.

3. Záchrancovi patrí česť,
veleba i sláva,
bez zásluh nám hriešnikom
večnú spásu dáva.
Za dar toľkej milosti
vrúcnu vďaku vzdajme.
Kristus je náš Spasiteľ,
vzývajme Ho, chváľme.

hudba: Arthur Seymour Sullivan
slová: Jozef Hymnografus
preklad: neznámy

originál piesne:

hudba: Arthur Seymour Sullivan
slová: Jozef Hymnografus
preklad: neznámy

1 Let our choir new anthems raise,
wake the morn with gladness;
God himself to joy and praise
turns the martyrs' sadness:
bright the day that won their crown,
opened heav'n's bright portal,
as they laid the mortal down
and put on th'immortal.

2 Never flinched they from the flame,
from the torture never;
vain the foeman's sharpest aim,
Satan's best endeavor:
for by faith they saw the land
decked in all its glory,
where triumphant now they stand
with the victor's story.

3 Faith they had that knew not shame,
love that could not languish;
and eternal hope o'ercame
momentary anguish.
Up and follow, Christian men!
Press through toil and sorrow;
spurn the night of fear and then,
O the glorious morrow!
hudba: Arthur Seymour Sullivan
slová: Jozef Hymnografus
preklad: neznámy

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.