Kristus žije, nebo spieva

Kristus žije, nebo spieva

1. Kristus žije, nebo spieva,
všade skvie sa Božia moc,
tisícero hárf zaznieva,
skrze túto Veľkú noc;
Otec vzkriesil svojho Syna,
zjavil ľuďom svoju moc.
V tú svätú Veľkú noc.
Zaspievajme Bohu vďační:
„Nekonečná česť Ti patrí,
že si z večnej svojej lásky
Splnil sľuby všetky“.

2. Hľa, nad hrobom On zvíťazil,
pekla moc si podmanil,
slávne moc smrti premohol,
večný život vydobyl;
Dnes každý môže v zdroji tom
s Kristom stať sa víťazom,
v tú svätú Veľkú noc.
Vstal už z mŕtvych náš Spasiteľ;
hriechov našich On Zhladiteľ,
hriešnych ľudí Vykupiteľ;
Pán Ježiš živý je!

3. Plesaj, každý kresťan verný,
vstal dnes Pán náš jediný,
nech je div ten zvestovaný,
v sveta strany nesený;
a nech každého poteší
zvesť rozkošnej noviny:
Pán Ježiš živý je!
Vzdajme Bohu česť a chválu,
za tú lásku Jeho stálu.
Zvíťazil Pán nad tmou hrobu
Pán žije, sláva Mu!

hudba: John William Steffe
slová: Samuel Fabry
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1. Vstalť jest Kristus, nebe zpívá,
skví se všude Boží moc,
Tisícero harf zaznívá
skrz tu svatou velkonoc;
Vzkřísil jest Bůh svého Syna
a zjevil lidem svou moc
V tu svatou velkonoc.
Pějmež tedy Bohu vdečně;
"Buď Tobě čest vekověčně,
Že z lásky sve nekonečné
jsi splnil slíby své."

2. Hle, nade hrobem již stoji
vítěz nad peklem pravý,
Smrt přemohl odjal moc jí,
nadtrhl hada hlavy;
Dnes křesťan v tom sily zdroji
s Kristem svůj triumf sláví
V tu svatou velkonoc.
Ej, nuž každý Boží ctitel,
Raduj se dnes a buď vesel,
Že vstal z mrtvých tvůj Spasitel
Ten Bůh Immanuel.

3. Plesej, každý věrný křesťan,
vstalť jest Pán náš jediný,
Chce, by div ten byl zvěstován
v každý kraj a krajiny;
A ať oblaží každou skráň
Ty rozkošné noviny
Zjevuje tak svou moc.
Vzdej mež tedy Bohu diky,
Tisícerymi jazyky;
Vstal Pán, a živ jest na věky -
je s námi na věky!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.