President Joe Biden made an impromptu and unscheduled stop at a Wisconsin ice cream parlor