Saweetie celebrates her birthday in Los Angeles