Mexican serenade gone wrong