People are leaving retail jobs at a record rate, Labor Department finds