Gunman’s sister testifies on day 3 of Capital Gazette murder trial