'Something has to change': Cameron Lamb's mother speaks after lawsuit filed